Alors qu'hier nous fêtions notre 5e anniversaire, nous allons proposer pas moins de 9 annonces manga au cours du mois d'août. Et quoi de mieux que de commencer avec le retour d’une autrice que nous apprécions énormément et que nous avons déjà publiée il y a quelques années : Keiko Takemiya (Destination Terra…)
Nous sommes fiers de vous annoncer la publication du manga Kaze to ki no uta en 2025.
Synopsis :
Arles, sud de la France, fin du XIXe siècle.
Serge Battour est le fils d'un riche vicomte et d'une belle Tzigane. Malgré ses talents académiques ainsi que son caractère doux et aimable, il est méprisé par ses camarades en raison de sa couleur de peau. Alors qu'il étudie au prestigieux Institut Lacombrade, il est fasciné et attiré par son camarade, Gilbert Cocteau, un garçon d'une grande beauté, qui entretient des relations avec les autres élèves et n’est autre que le jouet de son oncle manipulateur, Auguste.
Découvrez le destin de deux adolescents dont le quotidien sera jonché des vices et des péchés de la société classiste, raciste et homophobe dans laquelle ils vivent.
Publié entre 1976 et 1984 dans le magazine Shôjo Comic puis le Petit Flower de Shogakukan, cette série est l’un des plus gros succès de l’autrice au Japon.
Kaze to ki no uta se déroule en France et se voit très souvent titrée ou sous-titrée en français : Le poème du vent et des arbres.
Joan (Meloku) dans son article "L'oubliée de l'Histoire du Manga" dédié à Keiko Takemiya pour Animeland Hors-Série1 de 2019 :
Keiko Takemiya brise de nombreux tabous à travers ce titre en abordant des sujets et thématiques importantes tels que le racisme, l'homophobie, la drogue mais également la sexualité. […] Pour la première fois dans un shôjo, Keiko Takemiya va jusqu’à mettre en image des scènes de sexe entre hommes. Une liberté qui influencera grandement la littérature érotique féminine et notamment la naissance du boys’ love.
Véritable shôjo dramatique typique des années 70, Kaze to ki no uta décrit de nombreux tabous et une part de la noirceur humaine à travers ces jeunes adolescents torturés dans un environnement toxique. Il s'agit d'un titre d'une incroyable profondeur et d'une violence psychologique impressionnante !
Le manga Kaze to ki no uta de Keiko Takemiya sera l’une des sources d’inspiration de nombreuses œuvres plus récentes et pas uniquement dans le manga à destination d’un public majoritairement féminin !
Pour Berserk, Kentaro Miura s’est inspiré de La Rose de Versailles de Riyoko Ikeda et de Kaze to ki no uta de Keiko Takemiya pour travailler les relations et émotions de certains persos. Le découpage des planches de Keiko Takemiya aurait également inspiré Kentaro Miura.
En 1979, Kaze to ki no Uta a reçu le prestigieux Shogakukan Manga Award pour les mangas shounen/shoujo.
En 1987, le manga a bénéficié d’un épisode animé de 60min avec Yoshikazu Yasuhiko (ARION, Venus Wars…) à la réalisation et au design des personnages.
Informations techniques :
Traduction : Célia Chinarro
Lettrage : Elsa Pecqueur
Sortie simultanée des tomes 1 & 2 au printemps 2025 (estimée à fin mars ou fin avril)
Nombre de tomes : 10 (édition basée sur les éditions italiennes et espagnoles)
300 à 350 pages
Prix : 13€
Format : 130x180mm
©1976 Keiko Takemiya
Comments